Nuestra Ciudad

by Rötten Shock

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
01:53
3.
4.
04:37
5.
01:06
6.
7.
02:20
8.
02:30
9.
01:36

about

Release 17.10.2019

credits

released October 17, 2019

Gitarre/Gesang: Pako
Bass: Dejan
Schlagzeug: Laura
Backvocals:
Dejan, Laura, bei Fuck you und Kaos en el Kaufhof: Flo rancors, Philipp und Fräny
Afnahme und Mischung: Philipp
Mastering: Guido

license

all rights reserved

tags

about

Rötten Shock Munich, Germany

Corazon Anarchopunk Trio-Band mit politische Texte,meistens auf Spanisch. Rötten Shock sind Pako(Gitarre/Gesang), Laura(Drums/Core Chor) und Dejan(Bass/Chor). Schnelle Drums Rythmen,energi
sche Gitarren riffs und wütende Stimme.

contact / help

Contact Rötten Shock

Streaming and
Download help

Report this album or account

Track Name: Kaos en el Kaufhof
Estas al lado del abismo,
estas tirado en la calle.

La gente pasa a tu lado,
no te quieren mirar,
es ke no seas invisible,
tu reflejo les remuerde el corazon.

Piensan: podredumbre!
Piensas: iros todos a la mierda!

Has entrado con ira en el galerias,
destrozas todo y bebes lo ke puedas.
La gente sale corriendo despavorida
y una alarma trae consigo las sirenas.

Te haces fuerte con petardos y cañones
de confeti, resistes!
Los komandos te han acorralado
Se acabo el juego, desistes.

KAOS en el Kaufhof, KAOS en el Kaufhof.
KAOOSSS, Kaos en el Kaufhof

Estas al otro lado del abismo,
estas tirado en tu celda.
Los guardias pasan a tu lado
y te buscan la mirada.
Tu les observas con ironia,
mientras escribes esta letra.

Y tu ries: jajajajajajaja y tu ries: jajajajajajaja
y tu ries jajajajajajaja. Solo era un sueño,
solo era un sueño…RÖTTEN SHOCK
Track Name: Stop Control
Cámaras… Cámaras… Cámaras… Cámaras
Ke te vigilan!

De casa al trabajo y de vuelta al hogar.
Siguen todos los pasos ke vayas a dar.
Ya en el supermercado, y nada mas entrar
te dan la bienvenida, ten cuidado al robar.

BIG BROTHER this is true
We are always WATCHING YOU!

Kieren protegerte y darte seguridad,
instaladas en silencio por toda la ciudad.
Pero un sentimiento te recorre el cuerpo,
estas inseguro, te sigue un ojo de cuervo.

STOP CONTROL, STOP CONTROL
STOP CONTROL, Lass dich nicht überwachen!
STOP CONTROL, STOP CONTROL
STOP CONTROL, Über dich alles wissen, war der Sinn der Sache.

Heute ist schlimmer geworden, die Welt ist verrückt.
Man weisst wer du bist, wo du steckst, wer wie fickt?
Drückst du drei Tasten und die Welt öffnet sich,
während deines privaten Lebens vernichtet wird.

NO CONTROL
STOP CONTROL
FIGHT FOR YOUR PRIVACITY!
Track Name: Inconmunicación
La inocencia y la libertad perpetradas por un juego
con el ke poder hacer lo ke quiero.
Encendida la pantalla solo keda esperar,
me kedo en casa, no hay ganas de quedar.

Amenaza digital
Incapaces de ver… la verdad
La infancia se pudre

Se extinguieron las chapas, las canicas y la comba.
Videos de agresiones es hoy lo ke mola.
En el juego del consumo, sois los nuevos clientes,
ya no hay vuelta atras, esclavos para siempre.

Incomunicacion… de la niñez
Incomunicacion… de quien
Incomunicacion… de la niñez
Incomunicacion… de quien

Incomunicacion… de la niñez
Incomunicacion… de quien, de quien
Track Name: Estafa
Llamasteis crisis a jugar nuestro dinero
a la ruleta rusa y a perderlo.
Esto es ESTAFA , no es el azar,
es TERRORISMO contra la humanidad.

Nos habeis desalojado de nuestras casas
para darselas a las bancas,
con leyes ke amordacen, quereis callar mi voz.
No os dais cuenta ke no podemos estar peor.

Me detienes, me torturas y me mandas a prision,
me haces desaparecer, Orwell tenia razon,
nos hundis en la miseria, gana la impotencia.
Solo nos keda usar… la VIOLENCIA

Y pese a todo, no nos habeis matado
segumios unidos, luchando como hermanas.
La rabia y odio de mis eternas cicatrices,
me hacen recordar ke espero vuestra caida.

CERDOS DEL PODER, CERDOS DEL PODER

Y es ke hace tiempo ke en esta granja, no existe libertad
y es que detras del telon, enontraremos la verdad,
tanto tiempo engañados, tanto tiempo sin gritar,
pero llega el momento, nuevamente llegará.

La llama de la justicia, la igualdad y la unidad,
el olor a gasolina me transmite avanzar,
a romper sus falsos muros, a pasar y sin llamar.
Cara a cara contra ellos, no habra ninguna piedad.

Y pese a toda la sangre derramada
seguimos unidas, luchando como hermanas.
La rabia y odio de mis eternas cicatrices
me hacen recordar ke espero vuestra caida.

CERDOS DEL PODER, CERDOS DEL PODER
Track Name: Fuck you
FUCK YOUUUU

You had to go to school as child,
believe in god a national pride.
take the life we build to you.
Is easy to live so.

Money is happiness.
Drugs lead to sadness.
Be a model citizen
and don’t get in problems.

FUCK YOU, I make my own way.
FUCK YOU, I hate John Wayne.

Be a good family guy,
Many children, that’s all right.
Be the man at home,
Is your kingdom come.

If we believe in you,
You must believe in us.
Feel the sense of democrackcy
And vote for nazi trump.

FUCK YOU, FUCK YOU
FUCK YOU is what I scream
FUCK YOU, FUCK YOU
FUCK YOU don’t need traitor dreams.
Nooooo.
Track Name: La mala educación
Una violacion aquella noche oscura,
La huella del malhechor.
Un tiempo mas tarde, el suizidio de aquella chica,
No fue una depresiÓn.
Complices cobardes ke vieron con sus ojos,
la terrible agresión.
Pasaron de largo, con cara resignada,
Pensarian… no soy yo.

El machismo, una actitud a exterminar.
Terrorista te vas a enterar.
El Respeto principio de igualdad.
Si me vas a violar…te voy a castrar!

Vivimos en un patriarcado,
ke nos programa de nacimiento.
Tu el caballero fuerte, yo la princesita debil.
Tu me ignoras, tu me encierras,
gritas, pegas y amenazas
y me dices ke me kieres.
Ke moririas por mi, ke moririas por mi.

El machismo, una actitud a exterminar.
Terrorista te vas a enterar.
El Respeto principio de igualdad.
Si me vas a violar…te voy a castrar.
Track Name: Momo Rats
Me levante por la mañana como cualquier dia
y no pude creer lo que veia.
El barrio entero se habia transformado,
todos mis vecinos se habian mudado.

El mercado es ahora una tienda bio
y los bares terrazas de pijos,
los murales borrados, no keda ninguno.
Y el centro social lo han demolido.

Inmobiliarias… suben alquileres,
se muda la gente, invaden los hipsters.
Pero ratas negras kedan por las calles,
indispuestas a ser echadas de sus madrigueras,
sabotean obras, crean redes sociales,
Presentan lucha, son guerrilleras! x3

Resistencia … Si!
La pequeña Momo nos apoya.

Me doy cuenta ke tambien estoy cambiando,
me crecen garras y pelo por el cuerpo,
siento rabia de lo ke pasa en mi barrio,
No me resigno y no creo en lo ke han impuesto.

Ya no mas!
Voy a estallar!

Defiende tu barrio, no a la gentrificacion.
Lucha por espacios libres, Okupacion.
Defiende tu barrio, no a la gentrificacion.
Lucha por espacios libres, Okupacion!
Track Name: Oxymoron
Friedenspanzer, Kaos Kontrolle.
Eine Stadt in Anarchie.
Reiche Armut, Arme Reiche.
Alles in deinem Kopf und nichts passiert.
Es lebe der Tod,
totes Leben.
Es lebe der Tod,
Wir leben in… OXYMORON…OXYMORON.

Krieg ist Frieden.
Sklaverei ist Freiheit.
Diskriminierung, Toleranz.
Scharfsinnige Dummheit.

Krieg ist Frieden.
Sklaverei ist Freiheit.
Diskriminierung, Toleranz.
Unsere Stärke, Unwissenheit.

OXYMORON, OXYMORON

Stumme Stimme, lautes Schweigen.
Stumme Stimme, lautes Schweigen.
Die wahre Lüge, saubere Rotz.
OXYMORON herrscht in deinem Kopf.
Track Name: Nuclear
Bienvenido a este mundo, con basura nuclear,
tantos restos radioactivos, ke hay ke acumular.
En Chernobil, Fukushima los mutantes andas sueltos,
gracias a esa energia, ya no hay vida solo muertos.

NUCLEAR, es la solucion.
NUCLEAR, autodestruccion.

Donald Trump y Kim Jong-Un, jugando al ajedrez.
Quién pulsara el boton en Hiroshima otra vez?
El terror es inminente y nada podras hacer,
cuando vuelen bombas atomicas, a dónde te iras a esconder?

NUCLEAR, es la solucion.
NUCLEAR.

If you like Rötten Shock, you may also like: