1. |
Adiós dije a dios
04:18
|
|||
A DIÓS DIJE ADIOS
Ser un recien nacido y ke me echen agua bendita, no es ninguna satisfaccion
Que aprovechen mi tierna edad, que yo no soy consciente, obligarme hacer la comunion
Dios esta en mi mente y en mi corazon, lo siento como si fuera yo
Y todas las noches de rodillas rezando al santo, ke me proteja por favor
Catolicismo consagrado, secta con la firma Dios
Captando mas filigreses, conmigo se les jodio
Adiós dije a dios
Y ni en mi entierro hagas acto de presencia
Adiós dije a dios
Por no creer en tu existencia
Has colonizado parte de este mundo,pero sigues mirando mas allà.
Lavando tu cara tan corrupta desde el vaticano, aclamando a la paz
Epidemias, bombas bendecidas por tu gracia, La Otan ya pasò por el altar
Y siempre el domingo ir a ver al crucificado, le dan gracias por dejarse matar
En su nombre asesinasteis, miserable inquisicion
Pedofilia consentida, no hay perdon ni bendicio
Adiós dije a dios
Y ni en mi entierro hagas acto de presencia
Adios dije adios
Por no creer en tu existencia
me cago en dios
A dios dije a dios.......
...
To be a newborn and throw me holy water, is no satisfaction
That they take advantage of my lovely age, cause i'm no conscience,
force me to take communion
God is in my mind and heart, I feel him like he'll be me
Every night Kneeling praying to the Saint, to protect me, please!
Consecrated Catholicism, sect with the signature of god
capturing more parishioners, with me they're fucked
I said: goodbye god
and not even make act of presence in my burial
I said: goodbye god
because no believing in your existence
You've colonized part of this world, but you keep looking further
Washing your corrupt face from the vatican, claiming for peace
Epidemics, bombs blessed by you grace, NATO has already gone through the altar
and always on Sunday go to see the crucified, the thank him for leave himself being killed
in his name you murdered, miserable inquisition
allowed pedophilia, there's no forgiveness or blessing
I said: goodbye god
and not even make act of presence in my burial
I said: goodbye god
because no believing in your existence
I shit on god
I said: goodbye god
|
||||
2. |
En las calles
04:11
|
|||
3. |
Genocidio
01:42
|
|||
Son cuatro jinetes los que veras cabalgar,
arrasan todo, rastros dejaran,
guerra, hambre, muerte y enfermedad
traen consigo, traen consigo
Genocidio, genocidio
Bombas atómicas, minas, napalm
en pocos segundos todo destruirán
mas eficiente, mas ahorrativo
inanición en la cámara de gas
Genocidio, genocidio
Pasado, presente y futuro humanidad
Ya quedo claro, pocos han de quedar.
El ángel de la muerte al acecho está.
Tarde o temprano otro genocidio mas.
Genocidio, genocidio
...
There're four Horsemen that you'll see ride
laid waste to everything, traces'll leave
war, hunger, death and sickness
bring with them, bring with them.
Genocide, genocide
Atomic bombs, napalm mines,
in a few seconds they'll destroyed all
more efficient, thriftier
starvation in the gas chamber
Genocide, genocide
Past, present and future humanity
it was clear, few will left
angel of death lie in wait
sooner or later another genocide more
Genocide, genocide
|
||||
4. |
Hipster n' roll
01:48
|
|||
Das ist kein Pop Song wir spielen auch kein Kuschel Rock
Erwarte kein Liebeslied und höre zu auf unserem Hits.
Schreien schöner als flüstern, Verzerrte Gitarren als sauber Klang,
Speed und Bier als Koksen, Ska und Pogo als Säule Tanz.
Rock`n Roll ist ausverkauft. Eintritt nur für coole Menschen.
Rock`n Roll ist Kapital. Die Industrie bewegt die Schnürchen.
Du sagtest immer, du verkaufst dich nie, trugst Lederjacke und gefärbte Haare
Doch heutzutage bist du in MTV. Jetzt bist du ein Hipster, vorher nur Faschade.
Reich und geizig als ehrlich sein, Teure Studios als DIY
Millionäre Schecks in der Tasche Drogen, Luxus und geträumte Frauen.
Rock`n Roll ist ausverkauft. Eintritt nur für coole Menschen.
Rock`n Roll ist Kapital. Die Industrie bewegt die Schnürchen.
Rock`n Roll ist ausverkauft, endlich bist du der RockStar.
Rock`n Roll ist Kapital Lass dich ficken und schaff den Vertrag.
...
This isn't a pop song, we doesn't play curl up rock
don't wait for a love song and listen carefully our hits
are more beautiful: cries than whispers, distorted guitars than clean sound,
speed and beer than Coks, ska und pogo than Pillar dance.
Rock n' roll is sold-out. Entrance just for cool people
Rock n' roll is capital. The industry move the clockwork
You said always, you'll never sell yourself. You carried leather jacket and dyed hair
now yet you are in MTV, now you're a Hipster, before was just facade
Rich and stingy better than be honest, expensive studios like DIY
millionth check in the drug bags, luxuries and “dream” girls
Rock n' roll is sold-out, entrance just for cool people
Rock n' roll is capital, the industry move the clockwork
Rock n' roll is sold-out, finally you're a rockstar
rock n' roll is capital, let them fuck you and get a contract
|
||||
5. |
No Pegida
04:16
|
|||
Einen Hakenkreuz im Kopf
und eine Fahne an ihren Herzen,
durch ihr Blut fliesst nur den Hass
gegen Menschen anderer Kulturen,
Asylanten, Flüchtlinge,
führen aus ihre Gewalt.
Prepotentz (Übermacht) ist ihre Attitüde
scheisse blöde, das sind sie doch.
Sie sind wieder aufgetaucht.
Sie marschieren wie Roboter,
alle hinter einen Führer,
demonstrieren frei im ganzen Land,
hinter sich Rechte Parteien,
der Staat macht zu die Augen,
Dass Leute im Meer sterben,
ist ihm scheiss egal
No Pegida, Nooooo!
ScheisseNazis Patrioten
NoPegida. Nooooo!
No Pegida. Nooooo!
Scheisse Nazis, Patrioten.
Alle gegen diese Vollidioten.
Das ist ein Kampf,
es gibt nur zwei Seiten,
hass gegen Solidarität.
Welcome Refugees. Resist!
Eine Flamme für die Freiheit.
Kein Mensch illegal in unserer Welt.
Antirassismus, ist unsere Attitüde,
und wird immer in unserem Herzen glühen
suchen wir die Wurzel des Hasses,
schneiden wir sie ab für immer,
lassen wir sie nie mehr blühen.
No Pegida, Nooooo!
ScheisseNazis Patrioten
NoPegida. Nooooo!
No Pegida. Nooooo!
Scheisse Nazis, Patrioten.
Alle gegen diese Vollidioten.
Refugees
are welcome here
...
A swastika on thei head
and a flag in their hearts
through their blood circulate just hate
against people from other cultures.
Asylants, Refugees
lead their violence.
Prepotency is their attitude,
stupid shit, it's what they're
They're back up
They march like roboters,
all behind a leader.
They demonstrate free in a hole Country,
behind them rights paties,
the state close the eyes,
they don't care.
No pegida. Nooooo!
Shit nazis patriots
No pegida, Nooooo!
No pegida. Nooooo!
Shit nazis patriots
All against those full idiots.
This is a fight,
there's just two sides,
hate against solidarity.
Welcome refugees. Resist!
A flame for freedom,
no person is illegal in our Earth.
Antiracism, our attitude
and will always glow in our hearts.
Let's search the roots of hate,
let's cut them for ever
and don't let's them bleed more.
No pegida. Nooooo!
Shit nazis patriots
No pegida, Nooooo!
No pegida. Nooooo!
Shit nazis patriots
All against those full idiots.
Refugees
are welcome here
|
||||
6. |
Odio
02:22
|
|||
7. |
Podrido
02:40
|
|||
Perdido en el ruido no podrás escapar,
tus oídos tiemblan, tu cabeza quiere explotar.
Salido de las cloacas, de una central nuclear,
retumba por las calles, un sonido residual.
Ruido....podrido,podrido radiactivo
Ruido.... sonido radioactivo
Ruido....podrido,podrido radiactivo
Ruido.... sonido radioactivo
Pierdes tus oídos, cuando escuchas el ruido,
te sientes confundido, no sabes si aguantaras.
Tu cuerpo se deshace, tu cerebro quiere explotar.
Siente nuestra tralla, baila pogo y calla.
Ruido....podrido,podrido radiactivo
Ruido.... sonido radioactivo
Ruido....podrido,podrido radiactivo
Ruido.... sonido radioactivo
.....
Lost in the sound, you'll cannot escape.
Your ears shake, your head want exploit.
Out from the sewers, from a nuclear power station,
boom in the streets, a residual sound.
Noise... rotten, radioactive rotten
Noise... radioactive sound
Noise... rotten, radioactive rotten
Noise... radioactive sound
You lose your ears, when you listen the noise,
you feel confused, you don't know if you'll endure.
Your body breaks down, you brain wants to exploit.
Feel our whip, dance pogo and shut up.
Noise... rotten, radioactive rotten
Noise... radioactive sound
Noise... rotten, radioactive rotten
Noise... radioactive sound
|
||||
8. |
Tortura
02:32
|
|||
Democracia y tortura,
mas de 30 años de represión,
guerra sucia en el país vasco
del estado español.
Tortura, ¿la patria?
La patria tortura.
Ley y orden impuesto
por las fuerzas de seguridad,
torturando a inocentes
con total impunidad.
Tortura, ¿la patria?
La patria, tortura.
Te cogieron por la noche indefenso
y te metieron en el furgón,
los que lo observaron todo,
a esos se les calló.
En las dependencias policiales
el infierno va a comenzar,
en tus carnes sentías
que el sueño es pesadilla.
Sufriste los interrogatorios,
largas noches sin poder dormir
en tus verdugos la prepotencia
tu solo con tu impotencia.
Electroshock, palizas
o la bolsa a presión,
consiguieron que firmases
esa falsa confesión
Tortura, ¿la patria?
La patria tortura.
Democracy and torture
more than 30 years of repression
dirty war in the Basque country
from Spanish state.
Torture, Fatherland?
Fatherland torture.
Law and order imposed
from the security forces
torturing innocents
with total impunity
Torture, Fatherland?
Fatherland torture.
They took you helpless
and put you in a wagon.
The ones who saw everything,
they were silent
On the police station
hell will begin,
you felt in your flesh
that dream is nightmare
You suffered the interrogations
long nights with out sleeping
in your tyrants the arrogance
you alone with your impotence.
Electroshock, hidings
or the hooding,
they got you to signed
this false confession
Torture, Fatherland?
Fatherland torture.
|
Rötten Shock Munich, Germany
roettenshock.noblogs.org
Corazon Anarchopunk Trio-Band mit politische Texte,meistens
auf Spanisch. Rötten Shock sind Pako(Gitarre/Gesang), Laura(Drums/Core Chor) und Dejan(Bass/Chor). Schnelle Drums Rythmen,energi
sche Gitarren riffs und wütende Stimme.
... more
Streaming and Download help
If you like Rötten Shock, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp